Posts in espanol
Depression & Anxiety - A Compilation Track

Their way of speaking as important as their quips. If I give you the details, you’d get distracted because tone and feelings were primary. Feelings I remember now: sad, humor, giggles, sliced thin truth, clever melancholy, thick sadness.

All of that in one-liner feelings. Eight minutes, 23 seconds.

Read More
Depresión y ansiedad: una pista recopilatoria

Su forma de hablar es tan importante como sus bromas. Si te doy los detalles, te distraerías porque el tono y los sentimientos eran primordiales. Sentimientos que recuerdo ahora: tristeza, humor, risas, verdad finamente cortada, melancolía inteligente, tristeza espesa.

Todo eso en sentimientos de una sola línea. Ocho minutos, 23 segundos.

Read More
the proof is in the pudding, and a little bit of evidence

Approximately 64 percent of Hispanic Students are not succeeding to where they should be in mathematics in one of our local middle schools.

There are close links, with research backing these links, between succeeding in 8th grade mathematics, high school graduation, college enrollment and then earnings

Read More
try to ground the butterflies but don’t count us out, yet.

Conditioned against healing the systems oppressing us, I sit here, too. The spice hits my tongue. I love its hotness, the dare of trying more on the next taco.

Unwavering in my tiredness, delight, anger, angst. The bigness of feelings, embraced. Familiarity with oppression is normalized, to where I am chastised for any attempt to bring relief to mi gente by asking those in power to remove their heavy feet off our necks. But we keep asking, demanding, resisting, and flying.

Read More
Pursuing Justice by Fostering Community by Augie Lujan

Community isn't just the physical neighborhood, homes, and streets - it's the people. Justice isn't just the laws, rules, and punishment - it's the treatment; it's how a community and society function and operate. For decades and even centuries, the United States has been working (and at many times struggling) to become more united. The idealism of "life, liberty and the pursuit of happiness" written into the Declaration of Independence and the aim to be "one nation, indivisible, with liberty and justice for all" from our school-aged pledges, are baked into this American Pie.

Read More
Turkish delight: North Kitsap’s investigation -- and, the things we carry

Like Edmund, we ate the Turkish delight offered by the system, relying on their forms, processes, hoping thier procedural laws built to oppress us would do something other. Our stories cemented in stones, the scars on our skin, un-dead, and un-done.

Read More
100 Witnesses Don’t Matter - Call To Action

There is no reason for my children, whether in Spanish or English, to find it necessary to use words meant to depict the power over another with their historical context of 400 years (because the majority Africans were trafficked to Latin America as well). Therefore, there are words that we know, within their historically significant context, but don’t speak directed at other humans.

Read More
The Binds of Injustice

Michelle Obama says, “When they go low, we go high.” My dear African American colleague reminds me that supremacy creates a false dichotomy of the choices you have in a scenario – creating false equivalencies which are rarely true.

Read More
Latinx Heritage

I share this quote from Ignacio, “"The homeostatic vision leads us to distrust everything that is change and disequalibrium, to think badly of all that represents rupture, conflict and crisis. From this perspective, it becomes hard, more or less implicitly, for the disequilibrium inherent in social struggle not to be interpreted as a form of personal disorder (do we not speak of people who have 'lost their balance'?) and for the conflicts generated by overthrowing the social order not to be considered as pathological."

Read More
20 years

Please take me, amor.

We dancing to bone rhyms.

Somos los mismos - lots of spice

It’s dark, now. We watch one another,

Breathe, make up, argue, laugh

pass through borders

Cultures argue for which lives count mas

You, my love,

Mi amor, I’ll be here

I’m sorry I let you down sometimes,

My country and place take dirty shots at your beautiful face.

Perdoname mi amor y yo

Tambien te perdono porque– tu eres el hombre que quiero.

You are perfecto for me because you aren’t perfect.

Mil gracias amor.

Your only,

Daniela

Read More
Hope is... by Eliza Cortes Bast

Hope is,

Hope is a spark.

Shooting out from my fingers,

Pow, pow, pow!

Hitting the powder on the ground,

Blasting like fireworks to the dark.

It screams,

I (boom) am (crash) here (pow).

Read More
Cinco De Mayo: the Machete Warriors

The native Zapotec and Mexican fighters didn’t know they would survive the onslaught. Zapotec and Mexican heroes were fighting for the land under their feet — saying no to wealthy French landowners financing an unjust war — liberating their bodies from foreign domination.

Read More
El Coronavirus, Ansiedad, Aislación, y Trauma

El Coronavirus, Ansiedad, Aislación, y Trauma

El virus ahora, ha integrado en nuestras vidas, nuestras conversaciones, y está viviendo en nuestros pensamientos. Tal vez tienes o no tienes los síntomas físicos que califican en el mundo de los médicos para un diagnosis que tienes el coronavirus, de todos modos, estas infectado.

Read More